2008年1月30日 星期三

豪石!超神ネイガー ~ 見だが おめだぢ ~

11代居然有這樣有趣的歌呢

名子聽起來就好像又是那隻假面騎士的主題曲
這樣說算對也不算對

他不是假面騎士,而是秋田縣當地特產的英雄 超神ネイガー(超神NEIGER)

官方網站
http://homepage1.nifty.com/nexus/neiger/

簡單說的話就是結合當地特產與變身英雄所誕生的有趣角色

手拿秋田特產食品當作劍(這個我不會翻譯..)
秋田縣縣魚的鰰魚形狀的槍
還有雪屋造型的拳套(雪屋也是秋田傳統活動會用到的)
等等

這樣英雄與特產的結合,在當地是非常受歡迎的
請看 http://jp.youtube.com/watch?v=y6LaF3c76oc
只要是以超神ネイガー掛名的一些特產或是玩具
就會有普通商品的數倍的銷售額!
不只是當地的小朋友很喜歡,NEIGER也對推廣秋田縣的特產很有幫助的~

原本應該是只有在當地會有表演活動等等的
現在也有電視節目可以看 youtube上可以找到

而這首歌就是由唱"響け!太鼓の達人"的 水木一郎 大哥來唱的,相當熱血的!
http://jp.youtube.com/watch?v=bmtj6ncaX-Y

歌詞

做詞/高橋 大
做曲/盛 隆
編曲/京田 誠一
歌/水木 一郎

見だがおめだぢ あの角を
見だがおめだぢ あの牙を

まなぐ光らせやって来る
秋田のホジナシごしゃぐため

「悪り子(ご)はいねが」と奴が呼ぶ
いまだ豪石 超神ネイガー

キリタンソードで悪を討つ
拳に輝く田んぼの字

ネイガー ネイガー
豪石 超神ネイガー


見だがおめだぢ あの肩を
見だがおめだぢ あの膝を

ケデをなびかせやって来る
秋田のわらしコ守るため

「泣ぐ子(ご)はいねが」と奴が来る
いくぞ豪石 超神ネイガー

カントウシールド魔を弾く
背中に踊る米の文字

ネイガー ネイガー
豪石 超神ネイガー


「まだ来るがらな」と奴が征く
やるぞ豪石 超神ネイガー

カマクラナックル蘇る
ベルトに煌めく「ア」のマーク

ネイガー ネイガー
豪石 超神ネイガー

ネイガー ネイガー
豪石 超神ネイガー

2008年1月28日 星期一

[歌詞]ケチャドン2000

ケチャドン2000也就是大家熟悉的法會2000
是以峇里島的傳統舞蹈Kecak(日文是ケチャ)作為題材的
影片一定可以馬上了解XD

歌詞內容是在說編輯與被催稿的作家的事,兩人的行為與台詞都充滿著緊張感~

【】中應該是表示環境等的 沒有唱出來

曲/LindaAI-CUE

【舞台はとある熱帯夜の街。
 今日も編集は先生の原稿催促に奔走させられている】

 マイッタ コマッタ…(繰り返し)

【編集、呼び鈴を鳴らす】
編集:「先生、できました?」

 え、マジ?
 タイ・ヘン・ダ!

先生:「今書いてまーす」

編集:「先生、まだですかぁ?」
先生:「もうすぐ~」
【編集、ドアを叩く】
編集:「先生~、先生~」

 まだできない 〆切すぐ
 (も少しだよ 〆切待って)
 待たせてるの 〆切すぐ
 (あとチョットだよ 〆切)

 え、マジ?
 タイ・ヘン・ダ!

編集:「先生、できましたぁ?」
先生:「もうすぐできまーす」
【しばし沈黙】
編集:「先生ー、まだですかぁ?」
先生:「もうすぐだってばぁ」
【編集、いらだって呼び鈴を何度も押す】
先生:「今書いてまーす」
編集:「先生!」

 煮詰まってきます
 (〆切迫る)
 焦りも募る
 (〆切迫る)

【編集、ボキボキと指を鳴らしながら】
編集:「先生ー!書かないと来週で打ち切りですよ!」

【編集、全力で呼び鈴を鳴らし全力でドアを叩く】
先生:「もうすぐできまーす」
編集:「センセイ!」
先生:「すいません、もうちょっと」
【編集、ついにドアを蹴りはじめる】
編集:「センセイ!!」
先生:「あ、もうすぐ、もーすぐできます、
    もーすぐ、もうすぐできます…」
編集:「先生、センセイ!!」
先生:「もうちょっとだけ、もーちょっと、もうちょっとだけ!」
編集:「先生!!!」

 ケチャ、
 ドン!

先生:「…デ、で、できましたぁ…」


下面是中文化的歌詞,感謝朋友們的幫助:)


【舞台是某個炎熱晚上的城市。
今天編輯也為了催促老師的原稿而努力奔波著】

真是的 真讓人困擾…(反復)

【編輯、按了電鈴】
編輯:「老師 完成了嗎?」

耶、真的假的?
糟、糕、拉(GoGoTime開始 主要聽到的是駕駕駕....)!

老師:「現在正在寫~」

編輯:「老師、還沒好嗎?」
老師:「快了~」
【編集、敲門】
編輯:「老師~、老師~」

(GoGoTime結束)

還沒完成 馬上要截稿了
(再一點點 再等一下下)
還要讓我等嗎 馬上要截稿了
(再一下下拉 截稿)

耶、真的假的?
糟、糕、拉!(第二次GoGoTime開始)

編輯:「老師、完成了嗎?」
老師:「馬上就可以完成了」
【暫時沉默】
編輯:「老師~、還沒好嗎?」
老師:「就說快好了嘛」
【編輯、因為很焦急所以一直不停地按電鈴】
老師:「現在正在寫~」
編輯:「老師!」

(GoGoTime結束)

時間快到了
(截稿時間逼近)
不安也水漲船高
(截稿時間逼近)

【編輯、咖咖地折著手的關節】(準備動粗了)
編輯:「老師~!你再不寫的話下周就不用寫摟!」
【編輯、全力的按電鈴還有全力敲門】

(最後的GoGoTime開始)

老師:「馬上就可以完成了」
編輯:「老 師!」
老師:「抱歉、再一下下」
【編輯、終於開始踹門了】
編輯:「老 師!!」
老師:「阿、快好了、馬上就好了、
快好了、馬上就好了…」
編輯:「老師、老 師!!」
老師:「只要再一下下、再一下下、只要再一下下!」
編輯:「老師!!!」

Kecak、
Don!

老師:「…完、完、完成了…」

2008年1月26日 星期六

1/25的心得+日記+一些情報

這是日記
一進會場就直接去太鼓區然後就看到了,有不少人在排隊~
是全中文的太鼓阿!!!(感動) 不只是文字,連配音都好不習慣阿!!!XD
在排隊的同時,就看到有人打雙鼓!! 後來才知道是司馬晉鼓友!
然後明明是排在後面的,看到有人問說有沒有人要打,缺一個人,我就衝過去了
雖然旁邊的人說:魔王級喔,沒問題嗎?我說沒問題
第一首歌是戀愛ing~邊打或是打完都有一些歡呼聲~XD
然後旁邊的小姐邊說新的魔王出現的邊要我參加比賽~

然後就跟鼓眾司馬晉,方便,小吉川等等認識了,真是有種相談甚歡的感覺XD
然後大家都有小P! 也就來連了四人PSP2,我第一次這樣玩的!在排隊的時候!
不過站著對我來說相當難玩的XD,總是有贏幾場~

為了體力我先跑去101樓下吃了肯德雞,再回來打!也打到另一首慢歌九星歌
還有奇奇怪怪的歌

終於比賽開始,原本以為是一對一淘汰賽,後來才知道是全部上去打完再比分數
.....那我在緊張什麼orz總而言之打到了第二輪~第一輪的刀馬旦真是首婊歌...
不過第二輪這眾望所歸的戀愛ing沒有打好,所以終場只有5~7名
對了 有幾個人找小吉川要照相耶 他出名了XD
不過還是去跟制作人ㄠ了簽名還有大家合照~
最後是和小吉川兩個一起全接戀愛ing!

情報方面 (除了我問到的以外還有現場其他鼓眾聽到的)
試玩就送吊飾~

四月左右開始運作 基本上台灣就是亞州版了除非有店家自己去進日版

連一些警告標語還有教學都全中文化!

會場的試玩機台只有中文歌 不過到時候像是音樂遊戲古典樂原創曲等都一定會有的!

11代新歌一定會有(也就是說舊歌可能會比日版多刪除一些吧)(該不會破111首吧XD)

星期日屬於日本開發團隊的唯一台灣人要來,聽說鼓技超強,大家都去看看吧!

機台是日本namco直接跟11代一起開發的,系統什麼的都是11代最新版,
有去玩的就可以知道還多了全連打數統計
所以NBGI在台灣沒有設公司(我問過了) 台灣這邊的協力廠商是 原艾音樂有限公司

中文歌應該都是原曲,兒歌唱者就是配音員

在會場可以看到穿紅色外套有小鬍子的大叔就是制作人敷下達久先生,另一個是宣傳部的人員的樣子,應該只有穿紅色外套的是NBGI的人,制作人大叔人很好,要找他聊天還是照像的朋友要有禮貌喔

心得
對上面的說法有問題的話這幾天都可以去問那邊的制作者的
相信我 中文配音聽久了就習慣了XD 參加了咚~ 100連段咚~ 發表成績咚~
戀愛ing是首九星快歌,比天使夢慢一點點可是很High,大家有去一定會玩到的吧
會場那邊當然只是去湊湊熱鬧的路人很多
只要是實力不錯的鼓眾去打一定是滿場的歡呼吧(還有一個工作人員小姐High到不行)
想要感覺一下的鼓眾們應該要去看看的
對了還可以領先全台看到11代片頭XD
我個人覺得這樣的亞州版沒有什麼不好拉...不管怎樣太鼓人口是一定會增加的
甚至因為NBGI直接來了所以有些萬年爛鼓(不是說萬年的爛鼓...)也許也有機會換新也不一定...

總而言之有空的鼓眾快去體驗看看吧~ 百分百達成咚!

2008年1月4日 星期五

今天的收穫


跟店員反應1P鼓有問題,然後平白無故的多了一道。

沒差就來打爆歌,結果法會2000玄人譜一格過關A_A

不過達人譜沒過

然後又打又打的覺得不夠爽再開爆歌,這次是

北琦玉2000,完全放鬆隨意的打

一次過關!!!在爆炸區前居然全接

有進步的感覺~

2008年1月3日 星期四

要是日文能力夠的話

就能夠翻譯太鼓blog上的文章了.

今天看到的幾個有趣的地方...

2000系列的命名上有規則性.
不過,其實在制作時完全沒有在注意這個的.
只是接受到電波就取這樣的名子了.XD

再來阿法會2000應該叫作摧稿2000的XD
歌詞內容是編輯狂跟作家催稿XD